子どもが英語を話すために毎日していること①

子どもが英語を話すために毎日していること②

正直、私の英語の発音はよくありません。

アメリカ人の夫からも

「What？！」

と、何度も聞き返されます。

しかし、個人的に、CDやDVDで英語をできるだけ毎日聞く機会があれば、私の発音なんてどうでもいいのではないかと、思っています。

発音を気にして英語を使わないより、子どもがいかに英語をアウトプットできる機会を、親ができるかぎり作ってあげた方がいいのかな、、、と思います。


また、夫がアメリカ人なのであれば、子どもは自然と英語を話すんじゃないの？？！

と、よく思われます。

友人や同僚にも、

夫がアメリカ人なら、子どもは苦労しないで英語を話せるからいいねえ、、、

と、言われます。


大きな間違いです


もし、片親が英語圏の国の人で、子どもが苦労しないで英語を話すことが出来るのであれば、ハーフタレントの方々は、皆、英語ぺらぺらでしょう。


片親がアメリカ人でも、その子どもは、それなりに努力をしないと、ぺらぺらーっと話すことはできません。

実際、夫は、小学生になる前まで、祖父の影響でスペイン語を話すことができました。

しかし、今は全く話せません。

スペイン語は英語と似ているため、夫は、スペイン語を推測で理解することができたり、リスニングが少しできたりしますが、中学校、高校に学習した日本人が英語を理解できるレベルと同じです。


要は、その後も継続して、その言語を学習し、話し続けなければ、身につかないことなんだと思います。


そのため、うちで毎日していることは、

英語の本を読み聞かせることです。

これを、私の貧相な英語の発音で、1日、最低でも1,2冊は読みます。

うちは2歳と0歳なので、もちろん絵本を読み聞かせています。


この場合の英語の『本』は、’APPLE’など単語のみが書いてある本ではありません。できるだけ、文章で書かれてある本を選びます。その後、徐々にストーリーのある本へと移行していきます。

スポンサーリンク





それは、なぜか、、、？？？

日本人が英語の質問で答えるとき、ほとんどが単語のみです。

夫の幼稚園では英語の授業を取り入れていますが、そこでも、子ども達の答えは、ほとんどが単語のみであり、きちんとした一文で答えることは、難しいようです。

「What is this?」
「APPLE. 」
ではなく、
「It's an apple.」
と、答えることができるように導きましょう。

実際、ネイティブが「APPLE.」と聞くと、理解はできますが、
？ん？大丈夫？
と、思うようです。

日本語では、「これ何？」、「りんご」と、単語だけで意味が通じてしまうので、それをそのまま英語に訳してしまうから、そのようなことが多発しているのだと思います。しかし、そのまま訳してしまうことは、よくありません。

また、日本人は冠詞を軽視しすぎます。
この「It's an apple.」の「an」を言えるか、言えないかだけで、ものすごく違います。

以上のことから、単語のみが載っている本では不足なのです。

ぜひ、英語の文が書かれた本を何度も読み聞かせながら、良い習慣を身に付けていって欲しいと思います。



うちでは、ストーリーのある本を毎日読み聞かせてから数ヶ月後、

今まで、娘は、独りでおままごとで遊んだり、ぬいぐるみで遊んでいた時の言葉が、日本語のみだったのですが、英語も使うようにになりました。

人気ブログランキングへ
子どもが英語を話すために毎日していること②

スポンサーリンク





子どもが英語を話すために毎日していること②